Ο Συνήγορος, του Τζον Μόρτιμερ (θέατρο). Ο συγγραφέας του έργου επινόησε έναν εντελώς αποτυχημένο
δικηγόρο και τον ζευγάρωσε με έναν εξίσου αποτυχημένο εγκληματία, θίγοντας παράλληλα τη θλιβερή εξάρτηση των δικηγόρων με τους εγκληματίες, οι οποίοι χωρίς αυτούς θα έμεναν άνεργοι. Τονίζει ακόμα τη φιλική σχέση, που δημιουργείται μεταξύ του συνηγόρου
και του κατηγορουμένου, αφότου ο πρώτος αναλαμβάνει την υπεράσπιση του δεύτερου, όπως επίσης και τη συνταύτιση του δικηγόρου με την υπόθεση που χειρίζεται και ιδιαίτερα κατά τη διεξαγωγή της δίκης, όντας η φωνή και η ψυχή του κατηγορουμένου, πασχίζοντας πολλές φορές περισσότερο από τον τελευταίο. Χαρακτηριστικό είναι,
ότι ο κατηγορούμενος, ο οποίος αντιμετωπίζει στο έργο βαρύτατη κατηγορία νιώθει μεγαλύτερη λύπη για τον άτυχο δικηγόρο, παρά για τον εαυτό του.
Ποιος ήταν ο Τζον Μόρτιμερ: Προσωπικότητα των βρετανικών
γραμμάτων ήταν ο Σερ Τζον Μόρτιμερ, που έφυγε από τη ζωή το 2009 σε ηλικία 85
ετών, έπειτα από μακρά ασθένεια. Συγγραφέας και νομικός, συνδύαζε τις δύο του
ιδιότητες επί σειρά ετών, παράγοντας μεγάλο αριθμό λογοτεχνικών και θεατρικών
έργων. Στη μνήμη του ευρέος κοινού είναι ο δημιουργός του αξέχαστου χαρακτήρα
Rumpole, ενός εκκεντρικού συνηγόρου, τον οποίον υποδύθηκε υποδειγματικά στην
οθόνη ο ηθοποιός Leo McKern. Ο Μόρτιμερ ήταν πολυγραφότατος. Στο βιβλίο του
"A Voyage Round My Father", επιχειρεί ένα πορτρέτο του τυφλού πατέρα
του, που ήταν επίσης νομικός, ενώ ανέλαβε και το σενάριο της τηλεοπτικής
διασκευής τού "Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ", στη δεκαετία του 1980. Ο
συγγραφέας Μέλβιν Μπραγκ, φίλος και γείτονας του Σερ Τζον, είπε: "Είχε μια
θαυμάσια ζωή από την αρχή ώς το τέλος σε ένα κότατζ στο Μπακινγχαμσάιρ. Όταν
τον επισκεπτόμουν, απολάμβανα τις ιστορίες του και τα σχόλια για όποιο βιβλίο
είχε διαβάσει. Τουλάχιστον μας έμεινε ο Rumpole να μας θυμίζει πόσο ξεχωριστός
υπήρξε ο δημιουργός του". (εκδόσεις Ηριδανός, μετάφραση: Ελ.Βούρβαχης)
(πηγή: somanybooks.gr)
Σχόλια